Questi Termini di Servizio ("Termini") regolano l'uso dell'app Kagami ("app", "servizio"). Il fornitore del servizio è ELEVATE SRL, Via Colle San Paolo 9, 03023 Ceccano (FR), P.IVA 03284870601 ("noi"). Usando l'app accetti questi Termini. Se non li accetti, non usare l'app.
Kagami è un'app di crescita personale e manifestazione: affermazioni con la tua voce, visualizzazioni guidate, un compagno AI ("Kai") e contenuti di apprendimento. È uno strumento di benessere e sviluppo personale, non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici, psicologici, diagnostici o terapeutici (vedi §8).
Devi avere almeno 16 anni. Usando l'app dichiari di avere l'età richiesta e la capacità di accettare questi Termini.
Per le funzioni che generano audio con la tua voce devi avere almeno 18 anni (vedi §7).
Puoi usare l'app in modalità anonima o creare un account (email con codice OTP, oppure accesso con Apple o Google) per salvare e sincronizzare i tuoi contenuti tra dispositivi. Sei responsabile dell'attività svolta dal tuo account. Puoi eliminare l'account e i tuoi dati in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app.
I contenuti che crei nell'app (obiettivi, affermazioni, registrazioni vocali, testi inviati a Kai) restano tuoi. Ci concedi una licenza limitata a trattarli al solo scopo di far funzionare il servizio per te (salvarli, sincronizzarli, generare i tuoi contenuti personalizzati). Non usiamo le tue registrazioni vocali per addestrare modelli. Vedi l'Informativa sulla Privacy per i dettagli.
Ti impegni a non: usare l'app per scopi illeciti; caricare contenuti che violano diritti altrui o leggi; tentare di aggirare le limitazioni tecniche, decompilare o interferire con il servizio; usare l'app per molestare o danneggiare altri. Possiamo sospendere l'accesso in caso di abuso.
Alcune funzioni usano fornitori AI di terze parti per generare testi e voce (vedi Privacy §3). I contenuti generati dall'AI possono essere imprecisi o non adatti a ogni situazione: sono a scopo di ispirazione e crescita personale e vanno usati con senso critico. Ti chiediamo il consenso prima del primo utilizzo delle funzioni AI e puoi disattivarle dalle impostazioni.
La tua voce. Kagami può generare audio con il tuo timbro vocale, a partire da un campione che registri nell'app. Prima serve il tuo consenso esplicito, e puoi revocarlo quando vuoi dalle impostazioni: la revoca cancella il campione e l'audio generato.
Il campione è temporaneo: lo usiamo solo per generare i tuoi contenuti e non lo conserviamo oltre il necessario. Non lo usiamo per addestrare modelli.
Solo la tua voce. È vietato registrare o caricare la voce di un'altra persona, e usare l'app per generare audio che imiti qualcuno o si spacci per qualcuno. Se succede, sospendiamo l'account.
L'audio che generi è tuo, alle stesse condizioni della §5. L'audio prodotto da queste funzioni è generato artificialmente: non è una registrazione reale della persona di cui riproduce la voce.
Kagami non sostituisce il parere di un medico, psicologo o altro professionista. I contenuti (comprese meditazioni su temi come serenità, sonno o benessere emotivo) hanno finalità di crescita personale. In caso di difficoltà di salute fisica o mentale, rivolgiti a uno specialista. In caso di emergenza contatta i servizi di emergenza.
L'app, il marchio "Kagami", i testi, la grafica, il software e i contenuti che forniamo sono di proprietà di ELEVATE SRL o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili. Ti concediamo una licenza d'uso personale, non esclusiva e non trasferibile, per usare l'app secondo questi Termini.
L'app è fornita "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che il servizio sia privo di errori o sempre disponibile, e non siamo responsabili per danni indiretti derivanti dall'uso dell'app. Nulla in questi Termini limita i diritti che ti spettano come consumatore secondo la legge italiana ed europea.
Puoi smettere di usare l'app in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account. Possiamo sospendere o interrompere il servizio (o parti di esso) per ragioni tecniche, legali o di sicurezza, dandone comunicazione quando ragionevolmente possibile.
Potremo aggiornare questi Termini; in caso di modifiche rilevanti te lo comunicheremo nell'app o via email. L'uso continuato dopo l'aggiornamento costituisce accettazione dei nuovi Termini.
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per i consumatori resta fermo il foro del luogo di residenza o domicilio previsto dalla normativa a tutela del consumatore.
ELEVATE SRL — Via Colle San Paolo 9, 03023 Ceccano (FR) — matteo@matteoleva.com
Questi Termini sono un accordo tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile dell'app né dei suoi contenuti, e non ha alcun obbligo di fornirti assistenza. Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari di questi Termini: accettandoli, riconosci che Apple ha il diritto di farli valere nei tuoi confronti.